Главному тренеру сборной Уэльса Райану Гиггзу предъявлено обвинение в нападении на двух женщин, сообщила Королевская служба.