Венесуэла: о долларах (Aporrea, Венесуэла)
Руки прочь от боливаров! Все за долларами! Ситуация усложняется: боливары исчезают, а Джордж Вашингтон повсюду. Если мы полностью уберем боливар с рынка, его тогда можно будет убрать и из политики, а заодно вернуть обратно в Национальный пантеон (место захоронения многих национальных героев Венесуэлы, в том числе Симона Боливара), чтобы он там покоился вечным сном. К тому же ряд граждан уже имеет крупные долларовые заработки, например Карлос Веккьо в Америке и Хулио Борхес в Колумбии, что не может не настораживать сильно поредевшие ряды оппозиции. При помощи долларов страна, похоже, сможет избавиться от диктатуры. Спекулянты, предлагающие доллары на улице, напоминают Статую Свободы. А мы все как раз этого и хотим — свободы. Нашу отощавшую оппозицию волнует еще одна проблема — то, что самопровозглашенного президента поддержал Рамос Аллуп. Поговаривают, что он что-то замышляет. Однако возможно, все это не что иное, как обычная дымовая завеса, чтобы мы хотя бы ненадолго отвлеклись и забыли о том, сколько долларов у нас украли. Мы все еще ожидаем доклада Кальдерона Берти, нашего посла в Колумбии, о присвоении гуманитарной помощи представителями Гуайдо Россаной Бесеррой и Кевином Рохасом, о чем нам до сих пор ничего конкретного не известно. Мы можем только догадываться, как они там потешаются над нами. Приятно видеть людей, покупающих доллары. Еще немного, и мы станем той страной, которой хотим быть, а именно государством, свободно присоединившимся к Америке, нашей истинной родине, которая спасет нас. Ведь мы всегда об этом мечтали. Избавляться от диктатуры оказалось сложнее, чем казалось, но когда-нибудь этот счастливый день наступит. То, что не удалось сделать нам из-за неграмотной политики, сделает Джордж Вашингтон, то есть доллар: он свергнет диктатора. Тот, у кого в Венесуэле нет долларов, гроша ломанного не стоит. Хотя таковых в этой стране уже и не осталось. «Какого черта!», — кричал отец Марго. «У меня отказались принять боливары, потому что, видите ли, берут только в долларах. Так пусть убираются в свою Америку и там берут в долларах, заявил я им», — продолжил он говорить уже сам с собой, направляясь к себе в комнату и хлопнув дверью с такой силой, что соседи хором закричали: «Ну, все! Мы съезжаем отсюда ко всем чертям!» — Прости, дорогой, — сказала мне Марго.
