Генконсул Турции в Казани Угур Йылмаз: "Это мой первый визит в Татарстан, как и в Россию"

Турецкий дипломат — о первых впечатлениях от республики, о встречах с властями и совместных проектах бизнеса

В Татарстане приступил к работе генеральный консул Турции в Казани Угур Йылмаз, сменив в этой должности Исмета Эрикана, завершившего дипломатическую миссию в республике после 4 лет работы. Дипломат прибыл из турецкого МИДа, где последние два года трудился в главном управлении кадров. Ранее работал в Шотландии, Монголии и Ираке, но дольше всего, около 7 лет, — в США. В эксклюзивном интервью "Реальному времени" Угур Йылмаз рассказал о своих первоочередных задачах на посту генконсула и встречах с местными властями и бизнесом, а также поделился мнением о спорте, татарской кухне и сходстве языка Тукая с турецким.

"Много хорошего слышал о Казани"

— Господин Угур Йылмаз, поздравляем с назначением! Какие первые впечатления о Казани и Татарстане?

— Я приехал в Казань 29 сентября и нахожусь здесь уже третью неделю. Впечатления от города у меня очень положительные. Я и до своего приезда много хорошего слышал о Казани. Это действительно прекрасный исторический город, много достопримечательностей, природных красот.

И это мой первый визит в Татарстан, как и в Россию тоже. Однажды был проездом в Москве, и, если не считать этого, я впервые в вашей стране. Когда мне сообщили о назначении ваш регион, я очень порадовался, потому что для меня это большая честь.

— С кем из руководства и официальных лиц Татарстана вы уже встретились? Планируются ли такие же встречи с властями других регионов, входящих в консульский округ?

— Согласно местному законодательству, моя кандидатура была согласована буквально пару дней назад. С момента своего приезда я встретился с представителем Министерства иностранных дел РФ в Казани Радиком Вахитовым. Также встретился с помощником раиса Татарстана по международным вопросам Газинуром Бакировым, чтобы познакомиться и осуществить визит вежливости. Ну и, конечно, в ближайшее время надеюсь встретиться и с руководством Татарстана (встреча с раисом республики Рустамом Миннихановым состоялась 24 октября — прим. ред.).

В наш консульский округ входят Татарстан, Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, Чувашия и Самарская область. После встречи с руководством Татарстана, где мы работаем, планируем посетить другие регионы и встретиться с их властями.

У татарстанских компаний есть интерес к сотрудничеству с Турцией

— Какие первоочередные задачи ставите перед собой?

— Главное сейчас для нас — это провести прием в честь 100-летия Турецкой Республики. Основная наша задача — это, как и ранее, развивать торгово-экономическое сотрудничество с регионами, относящимися к нашему консульскому округу, а также развивать сотрудничество в различных направлениях, например, в сфере образования и культуры.

— С кем из представителей турецкого бизнеса в Татарстане вы уже встретились и какие вопросы обсудили?

— Мы встретились с некоторыми турецкими бизнесменами и инвесторами. Поговорили о возможностях, советовались по ряду вопросов. Я успел посмотреть некоторые производства. Встретился с представителем компании Limak, которая работает в Уфе. В Казани посетил компании Hatay Market, "Шах Баклава", встретился с турецкой строительной компанией "Полимекс", которая построила отель Kazan Palace by TASİGO, с представителями банковской сферы — "Ишбанк" и "Кредит Европа Банк", а также с руководством компании по производству офисной мебели Officio.

В основном общались на тему того, какие направления турецкого бизнеса можно было бы дополнительно развивать в вашей республике. Каких-либо жалоб со стороны предпринимателей не было.

Отрадно что внешнеторговый оборот растет. Будем сообща работать в этом направлении.

— Кстати, о торговом обороте между Татарстаном и Турцией, по итогам прошлого года он составил 1,2 млрд долларов, в два раза превысив показатели 2021 года. Какие показатели будут достигнуты в этом году?

— Новые цифры пока не опубликованы, поэтому озвучить их не могу. Немного позднее мы сможем их назвать.

У татарстанцев есть планы инвестировать в Турцию

— Ваш предшественник активно призывал компании из Татарстана и Башкорстостана инвестировать в Турцию. Наши нефтяники купили турецкую сеть АЗС. Есть ли информация о других подобных проектах?

— Да, "Татнефть" купила автозаправочную компанию Aytemiz Akaryakıt, у них есть проект в регионе Гебзе. Ещё у одной татарстанской компании тоже есть подобные планы, но пока рано об этом говорить.

— А у турецкого бизнеса сохраняется интерес к Татарстану? Как скоро у нас появятся новые инвестиционные проекты с его участием?

— О более конкретных планах расскажем вам позднее.

— Какие наставления дал ваш предшественник Исмет Эрикан?

— Мы встретились с Исмет-беем, он дал мне много ценной, полезной информации. Мы будем продолжать делать все от нас зависящее, чтобы продолжать развивать наши взаимоотношения в таком же успешном русле.

"Когда слышу речь на татарском, по интонации понимаю"

— Понимаете ли вы татарский язык и будете ли учить русский?

— Татарский язык я немного понимаю. Уже слышал, что есть общие слова. Например, дустым (друг, тат.яз.) и dostum (друг, тур.яз.), хуш килдегез (добро пожаловать, тат. яз.) и hoş geldiniz (добро пожаловать, тур. яз.), хәерле көннәр (добрые дни, тат.яз.) — hayırlı günler (доброго дня, тур.яз.). Когда я слышу устную речь на татарском, я понимаю общий контекст.

Что касается русского языка, много лет назад я его начинал изучать. Но, к сожалению, потом не было возможности продолжить обучение. Сейчас я планирую, по мере возможностей, немного изучить русский и татарский языки.

— Турки — футбольная нация, Гёкдениз Карадениз возглавил "Рубин-2". Будете ли Вы следить за российским футболом и успехами казанской команды?

— Гёкдениз Карадениз — это бывший игрок нашей национальной футбольной сборной. Конечно, я всегда с интересом следил за его успехами и в сборной Турции, и в казанском "Рубине". Будем надеяться, что и в "Рубине-2", уже как тренер, он продолжит свою успешную карьеру.

Поскольку мы затронули тему спорта, хочу отметить, что я очень рад находиться в спортивной столице. Об успехах казанских команд наслышаны и в Турции, с большой симпатией следят за их выступлениями. Я знаю, что есть "Ак Барс", УНИКС, Зенит, слышал об успехах фигуристок Алины Загитовой и Камиллы Валеевой, выступавших на международных соревнованиях. Мне интересны все эти виды спорта, с удовольствием буду отслеживать успехи этих команд.

— Увлекаетесь ли вы каким-то видом спорта лично?

— Я в игровых видах спорта не участвую, нет времени. На любительском уровне мне нравится заниматься ходьбой и фитнесом.

— Возможно, есть какое-то хобби, которым вы занимаетесь в свободное время?

— Я очень люблю гулять на природе, путешествовать. Уверен, что в Татарстане очень много таких природных красот, которые я смогу посетить и увидеть. При первой возможности, надеюсь, поездить по Татарстану и узнать его получше. Узнать новую культуру, увидеть быт других народов — это очень интересно.

Кроме того, я люблю читать, слушать музыку, и по возможности, заниматься кулинарией. Я не могу похвастаться, что очень вкусно готовлю, но по крайней мере пытаюсь.

— Вы уже познакомились с татарской кухней, что понравилось?

— Да, я уже попробовал татарские блюда, очень вкусные, и очень близкие нам по вкусу. Мне понравился шашлык, а также эчпочмаки.