Зима. Во дворе привычная кутерьма. На катке дети: мальчишки играют в хоккей, а девочки катаются коньках.