Закон о русских вывесках: почему бизнесу дешевле заплатить штраф, чем сменить название?

Иностранные слова, такие как "open", "close" или "sale", должны быть либо заменены, либо продублированы на русском. Однако, несмотря на приближение срока, деловое сообщество не спешит с ребрендингом, указывая на существенные затраты, низкие штрафы и общую неясность правил.

Новый закон ведет к серьезным финансовым и организационным вызовам. Предпринимателям предстоит не только заменять физические носители, но и вносить изменения в уставные документы, перезаключать договоры и корректировать онлайн-присутствие. Стоимость одной световой вывески может достигать 120 тысяч рублей, а печать нового комплекта меню для ресторана обойдется в сотни тысяч.

При этом штрафы за нарушение для большинства юридических лиц выглядят символическими — от 5 до 10 тысяч рублей. По мнению юристов, такая мера не станет стимулом для немедленных изменений, и многие предпочтут оплатить штраф, чем нести миллионные издержки на полный ребрендинг. Исключение составят застройщики: за названия жилых комплексов на латинице им грозит штраф до 500 тысяч рублей.

Закон делает оговорку для фирменных наименований и зарегистрированных товарных знаков, которые можно оставить на иностранном языке. Это подталкивает бизнес к регистрации своих брендов, однако процедура занимает до 8 месяцев и стоит от 30 тысяч рублей, что создает дополнительную нагрузку.

Представители бизнес-объединений, таких как «Опора России» и «Деловая Россия», отмечают, что предприниматели в целом поддерживают идею сохранения культурной идентичности, но опасаются, что вся финансовая ответственность ляжет на их плечи. Они призывают власти к диалогу и разработке мер поддержки: субсидий на ребрендинг, упрощенной регистрации товарных знаков на кириллице и четких методических рекомендаций. Без этого, по их мнению, закон рискует стать еще одним барьером, а не эффективным инструментом.

Ранее BFM.Новосибирск писал, сколько жителей города проголосовали за русификацию вывесок.